часть литниковой системы формы; горизонтальный канал в верхней полуформе, располож. над входом в питатели, в к-рый всплывает (и задерживается) шлак из жидкого металла.
Смотреть больше слов в «Большом энциклопедическом политехническом словаре»
элемент литниковой системы (См. Литниковая система) — канал в плоскости разъёма литейной формы, предназначенный для задержания шлака и других н... смотреть
шлакоуловитель сущ., кол-во синонимов: 1 • уловитель (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: уловитель
м. метал. trappola f fermascorie, fermascorie m - гребенчатый шлакоуловитель- сеточный шлакоуловитель- центробежный шлакоуловитель
шла́коулови́тель, шла́коулови́тели, шла́коулови́теля, шла́коулови́телей, шла́коулови́телю, шла́коулови́телям, шла́коулови́тель, шла́коулови́тели, шла́коулови́телем, шла́коулови́телями, шла́коулови́теле, шла́коулови́телях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: уловитель... смотреть
slag catcher, crossgate, skimmer gate, whining runner, runner, scum [slag] riser* * *шлакоулови́тель м.slag catcher, skim(ming) gateСинонимы: уловител... смотреть
шлакоулови/тель, -я Синонимы: уловитель
шла`коулови'тель, шла`коулови'тели, шла`коулови'теля, шла`коулови'телей, шла`коулови'телю, шла`коулови'телям, шла`коулови'тель, шла`коулови'тели, шла`коулови'телем, шла`коулови'телями, шла`коулови'теле, шла`коулови'телях... смотреть
[slag trap (catcher)] — элемент литниковой системы — канал в площади разъема литейной формы, предназначенный для задержания шлака и других неметаллических включений и для подачи металла к питателям. <br> <br><br>... смотреть
〔名词〕 集渣槽渣包横浇口Синонимы: уловитель
шлакоуловительСинонимы: уловитель
chambre collectrice de cendres, chambre d'épuration, collecteur de scories, écumoire, piège à crasse
• odlučovač strusky• odstruskovač• struskovók
collecteur de scories; chambre [piège] à crasses
Schaumtrichter, Schlackenfang
техн. жужелеуло́влювач Синонимы: уловитель
skimming chamber, skim gate, slag trap
қожұстағыш
қожұстағыш